The phonetics and phonology of the yoruba language may use the same phones. Unlike english and other european languages, the tone used when pronouncing a vowel can change the meaning of the. Yoruba is a language that embodies the rich cultural heritage and identity of over 60 million people. A complete course for beginners english and yoruba edition. The earliest studies of yoruba religious traditions were carried out by mlssionarles, travellers and explorers who were concerned with writng about the. Find names, words, proverbs, jokes, slangs in nigerian languages, and their meaning. Teachers of yoruba language brought out a mimeographed manual in 1972 which its members started to use as a guide in the teaching and examining of yoruba. The question doesnt provide details about who you are, where you live, and why you want to learn yoruba function so it makes it tricky to answer. Learn these 5 languages if you want to develop your. Adedamola adedokun is a yoruba l2 linguist translator, proofreader and editor, with a bias for technical, medical, it and legal resources. There are about 20 million speakers of the language in the south western part of nigeria. A study of relationship between arabic and yoruba languages.
This video contains the most common vocabulary in yoruba. It is very important to pay attention to proper pronunciation right from the outset. Yoruba, with the stress on the first syllable, belongs to the kwa branch of the nigercongo family and is one of the three main languages of nigeria. The number of speakers of yoruba is estimated between 30 and 40 million, primarily by the ethnic yoruba people.
It is a known fact that in most west african states and particularly in nigeria, indigenous language teaching and language use have suffered serious setbacks. Want to learn other yoruba words besides kilonsele. The development of english to hausa machine translation ehmt system will assist the interested learners to learn the language. Yoruba language is widely spoken in nigeria and around the world with many yoruba people and children living in many countries of the world. An ideal teachyourself book for those learning yoruba as a 2nd language l2 yoruba grammar by adedamola adedokun olofa oct 5, 2004. Click download or read online button to get yoruba language for beginners book now. Aside from these various dialects, there is standard yoruba, which is used for educational purposes, e. My phonological analysis includes a phonemic inventory.
We made using the fsi yoruba basic course material easier to use and more effective. Free yoruba dictionary available on the course to complement your learning. I wrote some tutorials to help learners to import vocabulary lists, to digitalize documents into modifiable content, to record lists of wordsphrases. A complete course for beginners english and yoruba edition e. Je ka so yoruba, je ka ka yoruba, and je ka gbo yoruba. Many books, newspapers and magazines are printed in this language. To learn other languages please check our homepage here. Traces of arabic words in yoruba language apart from the borrowed words from hausa to yoruba language like means leave the placekai, gani means to see properly, magaji means heirleader of a family and host of others, there are still many words in yoruba language which emanate from arabic. People who had their primary and postprimary education. A pictorial format with sound clips attached to every word. Yoruba is a tonal language and so it is important to acquire the tones in the language.
We gathered the most important topics such as vocabulary phrases grammar and flashcards so that you only learn what you will actually need to learn. Phrases and daily expressions have a very important role in yoruba. The app also teaches exact pronunciation of translated language by relating the. Learn yoruba for free with the live lingua project. Centre for language learning ekabo why study yoruba. Tones occur on the syllable in yoruba but in the orthography, tones are marked on vowels and syllabic nasals. This is why we have made available these free foreign service institute yoruba resources for you to use. As mentioned above, je ka gbo yoruba is based on the classical yoruba novel o le ku and a movie of the same title. There will be more yoruba resources and useful info to come. Say something and translate it into hausa, igbo, pidgin or yoruba. Read the yoruba ebooks online, listen to the yoruba audios and practice your yoruba pronunciation with our. Thanks for being a supporter of the website and the mission that we embarked on in 2016 which is to get more yoruba kids interested in their culture and language. Pdf english to yoruba machine translation system using rule.
Ede yoruba is a language spoken in west africa and most prominently south western nigeria. This time we will learn about the singular form and what it looks like in the plural, followed by grammar rules, finally a list of emergency phrases. There are about 30 million native speakers of yoruba in nigeria, a tonal language with many dialects. These difficulties are sufficiently serious so that only the exceptionally talented student can learn rapidly and well from a course that slights the tonal aspect of the language. Journal of african language learning and teaching 1. Analysis and interpretation ades ola o late ju university of ibadan, nigeria abstract the paper undertakes a study of animal metaphors in the yoruba language with a view to highlighting the stylistic and communicative potentials of these metaphors. Apply to interpreter, translator, foreign language teacher and more. All the lessons contain audio and are all offered for free.
You can now read the ebook in the pane on the left, listen to the audio pane to the right and practice your pronunciation use on the pronunciation tool tab on right all at the same time. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you will be in speaking the yoruba language. There is no doubt that in any culture or civilization, language is basic, and wherever you find a similar language being spoken, there is no doubt that there must be some historical connection. It is used in the media and in the government of yoruba speaking states yorubaland. A collection of yoruba lessons, audio and exercises. Standard yoruba is the literary form of the language learned at school and heard on radio and television. The yoruba vocabulary is the backbone for learning. Yoruba is one of the four national languages of nigeria, alongside hausa, igbo and english. Yoruba language for beginners download ebook pdf, epub. Pdf a global evaluation of the teaching and learning of.
Her research interests include yoruba language, culture and history, yoruba women and creole studies. Afrikaans albanian arabic armenian bambara basque bosnian. Politeness in the yoruba and french languages article pdf available in international journal of language studies 84. She is completing her manuscript on yoruba grammar. Mosadomi is a poet, who has authored several articles in books and journals on creole studies, african language and gender, african linguistics and pedagogy.
You will find here the fsi, dli and peacecorps courses. Share photos and translations, record pronunciations, make friends. Rulebased approach is a good approach for machine translation system used for language with lots of grammar which yoruba language is one. The other yoruboid languages include igala and itsekiri.
I am a native speaker of yoruba language and i have a degree in linguistics and nigerian languages. The study of yoruba religious tradition in historical perspective this essay presents an overview of past and recent scholarship in yoruba religion. He is a seasoned educator researcher and trainers in sciences and yoruba language and had taught in several institutions primary, secondary and tertiary across nigeria. Were going to start yoruba lessons on the channel and were going to get comprehensive, everything youve wanted to be able to say in the. Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language.
It has about twenty dialects which show phonological and lexical differences. Learning this yoruba language audio presentation of the yoruba self introduction expressions will help the yoruba learner attain correct pronunciation. Yoruba is in the niger congo language family and is tonal with three contrastive level tones. It gives meaning to their spoken and unspoken culture, cultural heritage and identities. Im here to help you learn yoruba, by going step by step. Yoruba language, one of a small group of languages that comprise the yoruboid cluster of the defoid subbranch of the benuecongo branch of the nigercongo language family. Learn yoruba with an exercise book download for free. May 12, 20 proudly yoruba is dedicated in teaching and promoting our language to the world. However, since the word hello is used as a form of greeting, ill teach you a number of different ways to greet people in yoruba that have the same meaning as hello.
The joshua project progress scale is an estimate of the progress of church planting among a people group, people cluster, country or language. We gathered the most important topics such as vocabulary phrases grammar and flashcards so that you only learn what you will actually need to learn for free. Just to find out that this is the course from the us foreign service institute from 1967 which is available for free online see above. It is the written form of the language, the standard variety learnt at school and that spoken by newsreaders on the radio.
Yoruba is spoken by roughly 30 million people in benin and nigeria and other parts of africa. Free language brings together the best in language education from across the world. Literary yoruba, also known as standard yoruba, yoruba koine, and common yoruba, is a separate member of the dialect cluster. It is a pluricentric language spoken principally in nigeria and benin, with communities in sierra leone, liberia, other parts of africa, the americas, and europe. Learning the yoruba alphabet is very important because its structure is used in every day conversation. This app ensures that the yoruba culture and tradition is kept from generation to generation. Once youre done with the yoruba phrases, you might want to check the rest of our yoruba lessons here. More than 41 pages of exercises in yoruba to help you learn essential words and phrases in the language.
Below we picked 70% of the most commonly used words. We suggest printing out the yoruba exercise book and doing the exercises with a pencil or a pen. I found it on ebay, was curious about it and ordered. Learn yoruba learn languages grammar and vocabulary. First, bear in mind that there is no single generallyagreedupon translation for the word hello in yoruba language.
The yoruba language preservation law has been commended, and rightly so, by various stakeholders across the land, as very vital to the preservation of yoruba language, especially at time when the. The number of speakers of yoruba is estimated between 30 and 40 million. Uncover language learning resources, listen to industry podcasts, dive into memory and methods, scan polyglot news sources and much more. A vocabulary of the yoruba language internet archive. Media in category yoruba language the following 12 files are in this category, out of 12 total. For instance, the word aro can mean cymbal, indigo dye, lamentation, and granary, depending on intonation. Yoruba online is an excellent resource for anyone interested in learning the yoruba language.
If you are planning on doing some travelling, learning yoruba would be a great way to make the most of your trip. Welcome to the fourth yoruba lesson about the plural. Without it, you will not be able to say words properly even if you know how to write those words. Yoruba is a tonal language, meaning a word that is spelled the same but pronounced differently may have a significantly different meaning.
Yoruba is spoken by more than 20 million people in southwestern. To celebrate the new year we are releasing 5 brand new olabella videos where olabella and his friends learn different yoruba words. The whole list contains 600 popular words and sentence. This standard form is understood by speakers of the various dialects. This time we will first learn about colors, followed by grammar rules, then weather expressions, finally a conversation in yoruba to help you practice your daily phrases. The exercises included here are designed to help develop your reading and writing skills in spanish while you practice the vocabulary and grammar presented in the lessons.
This well proven learning method is a refreshing choice in this digital age. Pdf barriers to indigenous language learning and their. Translation of the bible in 1884 by bishop samuel ajayi crowther, a yoruba speaker, in resulted in the development of a standard written form of yoruba that has been widely adopted across the dialects. It is written to help the beginning student basic knowledge in learning the acquire a language. Lagos and the preservation of yoruba language vanguard news. Apr 03, 2017 my culture, my pride the first part of yoruba language tutorial eko ede yoruba to teach yoruba indigenes home and abroad who cant speak our language how. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Fsi yoruba basic course student text online language school. The phrase language death may sound stark and unwelcome, but its grappling muscles on the throat of the yoruba language have terrible.
1195 108 935 1074 144 246 1377 548 1194 907 707 897 352 265 1518 1323 38 862 547 1066 737 1122 478 687 71 1318 975 1036 101 400 1109 966 15 907 630 1407 948 1492 631 1053 393 177 787 1461